England's future water supplies at 'serious risk'