2002.urtean estreinatutako film dramatikoa benetako gertaeretan oinarrituta dagoena. 60ko hamarkada bukaerako eta 80ko hasierako Rio de Janeiroko 2 mutikoen aldiriko bizitza kontatzen du. Legearen gainean inposaturiko indarra, droga trafikoak eta indarkeriak bultzatuta.