Husband on leash breached Quebec's Covid curfew