Aran Bidaiak enpresa 2018ko Aste Santuko bidai-lagun hartuta egin dugu Europarantz, Suiza, Herbehereak, Belgika eta abar bisitatuz. Hamabost egunez, europako bihotzean zeharreko bidaia, lagunartean ondo pasa eta kultura gehiago ezagutzeko asmotan.
- Berna
Garestia da Suitza, baina eguna Bernan pasa eta iluntzean autobusera deskantsatzera joaterik izanez gero, aukera paregabea da Suitzako lurrak ukitzeko. Ikasle garen einean, gure lagun taldeak ogitartekoak prestatu eta motxila bizkarrean eta mapa eskuartean ibili gara hiriko txoko guztiak ezagutu nahian.
Berna, Suitza
Mercer 2011 Quality of Living Survey izenekoaren arabera, Berna bizi-kalitate handieneko bederatzigarren hiria da. Kantoiaren eta hiri federalaren hiriburua da Berna, 1848az geroztik, eta Konfederazio Helvetikoaren, kantoi-agintarien eta administrazio federal eta kantonal askoren egoitza da.
Bernaren etimologia (Bern) ez da ziurra ezta zorrotza ere. Bertako kondairaren arabera eta herriaren etimologian oinarritua, Bertoldo V de Zähringen dukeak, hiriaren sortzaileak, hitz eman zuen izena emango ziola, parte hartu behar zuen ehizaldian aurkitutako lehen animaliaren arabera, eta hartza izan zen lehen animalia (Bär alemanez), hortik hartzak Bernako hiriaren sinbolo nagusi bihurtu izana.
Berna, Suitza II
Bernako Hartzen Parkea
Bernako kale nagusiko lurzorua izenez beteta dago
Suitzako mendiak
- Neuschwanstein
Lo gutxi egin ostean, Neuschwansteinen iratzarri gara, horiek bai bista ederrak! Eguna bertan igarotzeko asmoa dugu, eta arratsaldean autobusera München aldera joateko.
Neuschwansteingo gaztelua Bavariako estatu federatuan dago, Füssenetik (Alemania) gertu. Bavariako Luis II.ak eraiki zuen 1869an. Pöllateko haitzartean dago, Alpes Bávarosen, eta Hohenschwangau gazteluaren eta Alpsee eta Schwan lakuen gainean dago. Bere jatorrizko izena Nuevo castillo de Hohenschwangau da, baina gaztelaniaz El Castillo Del Rey Loco izenez da ezaguna. Alemaniako eraikinik fotografiatuena da, eta herrialde horretako turismo-leku ezagunenetako bat, 1,4 milioi bisitari izaten ditu urtean.
Hainbat estilo arkitektoniko konbinatzen ditu eklektikoki, eta barruan, fantasiazko artisau-pieza ugari ditu. Haren diseinua ez da funtzionala, estetikoa baizik, eta hein handi batean antzerki-eszenografo baten adimenaren emaitza da. Barrutik, Erdi Aroko elezaharrak eta pertsonaiak, hala nola Tristan eta Isolda, edo Fernando Katolikoa. Argi elektrikoaren sare oso bat du, historiako lehen telefono mugikorra (sei metroko estaldurarekin), Leonardo da Vincik egindako arauei jarraituz beroa aprobetxatzen zuen sukaldea eta Alpe Makalen paisaiak, erregeak bere gelatik ikus zezakeen ur-jauzia barne.
Film eta telesail askotan agertu da. Besteak beste, Chitty Chitty Bang Bang eta Spaceballs filmetan agertu zen, baita The Amazing Race.45 telesaileko bi denboralditan ere. Blur talde britainiarrak ere erabili zuen Country House talde xumearen azalerako, 1995ean eta Walt Disneyk aukeratu zuen gaztelua Disneylandako Loti Ederraren gaztelua diseinatzeko eredua. Hortaz, Pariseko Aurora Printzesaren gazteluaren benetako bertsioa gertutik ezagutu dugula esan daiteke.
El Castillo del Rey Loco
El Castillo del Rey Loco II
- Dachau
Gainontzeko guztiak bezala, bidaia honetan kultura eta historiaren inguruan gehiago jakin nahian mugitu gara leku ezberdinetara, eta hona ere iritsi nahi genuen; eremu honetan bertan exekutatu zen Georg Elser, berak egin baitzuen Hitlerren aurkako atentatuetako lehena.
Munichetik 13 kilometrotara dago, Bavarian. Eremua erabiltzen ez zen bolbora fabrika baten gainean eraiki zen eta instalazio nagusiak 1933ko martxoaren 21ean bukatu ziren. Hurrengo egunean, lehen langileek instalazioak okupatu zituzten, hasieran ez baitziren presoak, landara egindako bisitan oso ondo egiaztatzen den bezala.
II. Mundu Gerran bertan izandako presoek armairu propioa zuten, eta higiene-tresnak barrakoi partekatuetan erabiltzen zituzten. Askoz geroago, preso-eremu bihurtu zenean, eta geroago, baita sarraski-eremu bihurtu zenean ere. Hasieran, bi labe zituen, eta ondoren, lau. Haietan, binaka sartzen ziren presio-torlojuak; izan ere, oso meheak zirenez, posible zen, eta 8 ordu behar ziren gorputz horiek errausteko.
Gaur egun, Dachau kontzentrazio-eremuko instalazioek Oroitzapenezko Museoaren funtzioa betetzen dute. Museo hau 1965ean jarri zen, bizirik iraun zuten presoen ekimenez eta planeamenduarekin, eta Dachauako Nazioarteko Batzordean eta Bávaro Estatuaren laguntzarekin elkartu ziren.
Museoak 22 gune ditu, eta egun horietako 21 jendearentzat daude zabalik eta SSen antzinako eremua baino ez da irisgarria. Kontzentrazio-eremuan zehar, presoen bizitza birsortu nahi da, landan dauden bitartean.
Dachau Kontzentrazio Zelaia
Barrakoiak
Barrakoiak II
Barrakoiak III
Komonak
Eremuaren garaiko maketa bat
Dachauren ikurra
- Munich
Bidaia osoan denbora gehien eskaini diogun hiria da, eta ez espreski denbora gehiago merezi duelako. Besterik gabe, hiri makro horietako bat gehiago iruditu zaigu Munich, erdigunea oso polita da (katredralak, monumentuak, kaleak, elizak, museoak...) baina besterik gabe, sin más horietako bat. 3 egun eman ditugu hirian, autobusak legez geldirik egon behar duten ordu kopurua zehazki. Gauza asko ikusi eta leku ugari bisitatzeko aukera izan dugu, jarraian oroimena freskatzeko irudi batzuk:
BMW Welt eraikina
Tabakalera moduko zerbait da BMWk Municheko "Olympia Centrum" inguruan duen eraikina, goizeko 08:00etatik iluntzeko 22:00ak arte irekia dago, dohakoa da eraikin nagusirako sarrera (museoa aparte dago eta hori bai ordaindu behar dela), kalefakzioa eta argindarra du, komon asko eta oso handiak, eta egunero ibilgailuen erakusketa berri bat dago, musutruk ikus daitekeena.
BMW Welt eraikina II
Eraikinak helburu hauek ditu: BMW modeloak aurkeztea; markako automobilentzako banaketa-zentroa izatea; eta ekitaldi-foro bat eta hitzaldi-zentro bat eskaintzea. Municheko BMW Welt tokiko komunitateko BMWren beste instalazio batzuekin lankidetzan aritzen da, bereziki BMW Museoarekin eta egoitza nagusiarekin. BMW Welt bezeroekiko eta bisitariekiko hurbilketan eta elkarrizketan oinarritzen da, eta BMW autoen gama oso bat erakusten die, eta ibilgailuaren banaketa ematen du, batez ere, bildumaren inguruko esperientzia bereziago bat, bezeroak dagoeneko ordenatuta duen ibilgailu baterako. BMW Weltek markaren produktu osagarriak eta osagarriak dituzten dendak ere eskaintzen ditu, eta jatetxe bateko zerbitzu gastronomikoak ere baditu. Topaketen foroan, BMW Weltek hitzaldi-aretoak eta komunikabideen aurkezpenak egiteko aukera eskaintzen ditu.
BMWko esposizioetako ibilgailuak
Alkohol tantarik edan gabe ere, Hofbräuhaus garagardotegian afaltzea beti da plan ona, baldin eta mahairik topatzen baduzu horretarako! Musika zuzenean, garagardo azokan egongo bazina bezala dago girotua dena, zerbitzatzeko modua, edalontzi eta platerak, musikariak... dena!
HB garagardotegia eta bere menu ohikoena
1828an, garagardo-fabrika lekuz aldatu zuten eta garagardotegiak dekretu bidez ireki zuen jendearentzat. Garagardotegia Municheko bizitza publiko eta politikoaren gune bihurtu zen, eta Lenin bezalako pertsonaia garrantzitsuak izan zituen ohiko bezero.
Gaur egun, egunero, 35.000 pertsona baino gehiago igarotzen dira garagardotegiko areto handietatik. Hiriko erakarpen turistiko nagusietako bat bihurtu da, bereziki Oktoberfest-en.
Marienplatz
Municheko Udal Berriak izaera dotorea ematen die Marienplatzi eta bere kariloi erlojuak bisitariak eta munikiarrak alaitzen ditu, baina, horrez gain, dorrearen goiko aldera (85 metro) igogailuan sartzeko aukera ematen du. Municheko Udal Berriak (Neues Rathaus) 100 metroko fatxada du eta 85 metroko altuera duen dorrea.
Udal Berriaren zergatia: Municheko hazkunde azkarrak gobernuaren bulegoen espazioa handitzeko beharra ekarri zuen, eta, beraz, XIX. mendearen erdialdean dozenaka eraikin eraitsi ziren udal erraldoia Marienplatzen erdian jartzeko.
(goiko argazkia nabari den moduan, altuera batetik aterata dago: San Pedro Elizatik hain zuzen ere. Ehundaka eskailera igo ostean, Marienplatz eta Udaletxe Berria goitik ikus daitezke)
Propylaea eta bere inguruak
Propylaea
Eraikina ordena doriarrean eraikia dago eta, Leo von Klenzek osatu zuen 1862an, eta Atenasko Akropolirako Propileoen sarrera monumentala gogorarazten du. Atea Greziako Otto erregearen (Bavariako Ludwig I errege nagusiaren semea) tronura atxikitzeko memoriala izan zen.
1816an, Propileoa planifikazioaren lehen etapetan zegoen, baina eraikitzeko agindua eman baino 30 urte lehenago, Klenzek Propileo planeatuen irudi bat margotu zuen, proiektua sustatzeko. Ludwig I erregeak 1848an uko egin ondoren, proiektua auzitan jarri zen, ordurako Munichek ez baitzuen hiriko aterik behar. Azkenik, Ludwig I.ak bere baliabide pribatuekin finantzatu zuen eraikina, Grezia eta Bavariaren arteko adiskidetasunaren ikur gisa, baita Greziako Independentzia Gerraren monumentu gisa ere.
Arkitekturaren aldetik, atearen bi dorreetako bakoitza bloke boteretsua da, atari handi bat eta goian irekitako gela bat dituena. Dorreetako bi atariak salgaiak garraiatzeko erabili ziren. Propileoen erdiko ate monumentala hiriko zaldizkoentzat eta autoentzat zen. Dorreen sabaiak kasetoidunak ziren. Kanpoaldeak zutabe doriarrak ditu egituraren barruan, eta zutabe jonikoek, berriz, propileoei eusten diete. Oinplanoaren arabera, eraikinaren sotoa eskailera, plataforma eta korridoreetatik pasa daiteke. Bavaro printzea eta Greziako Independentzia Gerra ospatzen dituzten erliebeak eta eskulturak Ludwig Michael Schwanthaler-ek sortu zituen.
Guk ez genuen barrutik bisitatzeko tarterik hartu, inguruak ikusten denbora nahikoa eman genuen eta baina dena den, itzultzekotan pendiente geratu zaigun kontua da, polita izan behar du eta.
- Amsterdam
Amsterdameko kaleak
Amsterdam kanal handi baten izenaz osatuta dago, eta, beraz, "Norteko Venezia" bezala amaitzen da. Hiriko hirigintza-garapenak sortzen ditu kanalak. Horrek bereizten ditu hiri osoaren inguruan 160 kanal lotzen dituzten zubi-unitateak (gutxi gorabehera 1.300 zubi). Kanalak zabalak dira eta familia eta pertsonak bizi diren etxe flotatzailez beteta daude. Giden bidez eta itsasontziz egindako ibilaldien bidez bisita daiteke.
Amsterdameko kanalak
Amsterdameko kaleak II
Hiriko eremu ezagunenetako bat Auzo Gorria da (Neerlandes Rosse buurt edo Red Light District ingelesez), hiriko eremu horretan lan egiten duten prostitutak erakusleiho moduko batean erakusten diren lokalak argiztatzen dituzten argien koloreagatik. Herbehereetako prostituzioa erabat legeztatuta dago horretarako izendatutako eremuetan, non prostitutek gizarte-segurantza eta langabeziarako eskubidea baitute. Eremu gorria, Amsterdamgo erdigunean dago, eta txandaka «De Wallen» deitzen zaio bi kanaleko malgukiei (wall).
Amsterdameko kanalak II
Auzo gorrian, hiriko beste leku batzuetan bezala, Coffee Shops direlakoak daude, eta horiek marihuana-kantitate txikiak saltzen dituzte, oro har kalitate ekologiko handikoak. Kopuru txikiak direnean (egunean 5 gramo pertsona bakoitzeko) onartzen da hori, baldin eta eroslea adinez nagusia bada (nahiz eta zenbait coffee shop-ek ez dien uzten 21 urtetik beherakoei sartzen). Politika horri gedoogbeleid edo «tolerantzia-politika» deitzen zaio. Halaber, coffee shopetako marihuana-saltzaileei ez zaie onartzen kilo erdi baino gehiago edukitzea establezimenduan.
Amsterdameko kanalak III
Dam Square
Rijksmuseum (Museo Nazionala) Herbehereetako museorik onena da. Holandako Urrezko Mendeko koadro-bilduma handienarekin, urtean bi milioi bisitari inguru erakartzen ditu. Dam Plazan dago, "I amsterdam" kartelaren atzean ikusten den eraikina baita. Rijksmuseum eraikinaren diseinua (Geltoki Nagusiko arkitekto berarena) oso kritikatu zuten fatxada apainduegia eta bere teilatu neogotikoak zirela eta.
Museoak dituen zazpi milioi lanen artean, guk hiru ikusi nahi izan ditugu gehien bat:
- Gaueko erronda: Rembrandten koadrorik onena aurrira eraman zuen bera izan zen. Tamaina handiko lan honetan, 1640 eta 1642 urteen artean pintatua, Neerlango miliziaren beste ikuspegi bat mirets daiteke.
- Esnegilea: Johannes Vermeer-en pintura honek errealismo gaindiezina du, eta ederki nahasten du zerbitzariaren sosegua eta esnearen mugimendua.
- Edale alaia: Frans Halsen lan honek baikortasuna adierazten du. 1627 eta 1628 artean sortu zuen artista holandarrak.
Vondelpark
Amsterdam famatua da bizikleta kopuru handiagatik, eta bizikletaren kulturaren munduko zentroa da. Ia kale nagusi guztiek dituzte txirrindularientzako bideak, eta edozein lekutan utz daiteke bizikleta; Amsterdamen 700.000 txirrindulari inguru daude, 7 milioi bizikleta baino gehiago eta 750.000 biztanle. Urtero, 80.000 inguru lapurtzen dituzte, eta 25.000 inguru hiriko kanaletan amaitzen dira. Erdialdean, autoa gidatzea zaila da, aparkatzeko tarifak oso altuak dira eta kale asko oinezkoentzat edo txirrindularientzat dira.
Guk ere kaos esperientzia hori dastatu nahi izan dugu, eta txirrinda batzuk alokatu ditugu egun baterako. Dibertigarria izan da egun batez Amsterdamgo hiritarra sentitzea, baina ez dakigu egunero halako arriskuren aurrean jartzea gustatuko litzaigukeen.
Vondelpark II
Tulipanak ere fotografiatu ditugu, baita erosi eta dagoeneko landatu ere. Amsterdametik hurrengo bidaiarako pendiente geratzen zaizkigun tokiak hurrengoak dira: Rembrandten museoa, Van Goghen museoa eta Ana Franken etxea besteak beste (komenigarria azken honetarako sarrera aurretik erostea, hilabeteko itxaron zerrendak baitaude)
- Volendam
Gazta erosteko asmotan heldu gara nahigabean Volendamera. Herbehereetako portu-hiri txiki bat da, Edam-Volendam-eko comuna, Amsterdameko iparraldean, Herbeheretako iparraldean eta 22.000 biztanle inguru ditu. Volendam nahiko hiri turistikoa da, eta portua eta alde zaharra ditu bisitatuenak. Gazta eta "zueko" moduko oinetakoak dira tipikoenak.
Hasieran, Volendam Edam-eko portu txiki bat izan zen, IJssel ibaiaren bokalean kokatua. 1357an, Edameko biztanleek kanal laburragoa eraiki zuten Zuider Zeerantz, eta portu berri bat. Hori dela eta, portu zaharra errepresatu eta lurrak berreskuratzeko erabili zuten. Bertako nekazariak eta arrantzaleak han kokatu ziren, eta Volendameko komunitate berria osatu zuten, hitzez hitz "harrapakin betearen" antzeko zerbait esan nahi duena.
Herritar gehienak katolikoak dira, eta erlijio horrek lotura estua du herriko kulturarekin. Historian zehar, misiolari eta gotzain asko Volendamen jaio eta garatu ziren. Herriko parke batean dagoen Nuestra Señora de las Aguas kapera nabarmendu daiteke, Hille Kok Ama Birjina agertu delako.
Volendam
Haize-errotak, XV. mendeko etxe tipikoak, gazta-fabrika tradizionalak, lehenengo zueko-fabrikak...
Volendameko errota bat
Volendameko zueko frabrika
Zuekoak segurtasun-oinetako gisa homologatzen ditu Europako Batasunak, artisau-moduan, eta egunean 7 pare egiten dituzte (artisau bakoitzak).
Volendamgo gazta fabrika
Simonehoeve gazta-baserrian dastatu ditugu hamaika klase ezberdinetako gaztak eta bertan ikusi ditugu nola egiten diren zuekoak, suediarren fabrika oso originala baita. Gaztak nola egiten diren eta suediarrak nola mozten diren ikustera gonbidatu gaituzte bertan eta dendara iristerako zueko suediarrak probatzeko aukera dago, baita gaztaren bat dastatzekoa ere.
- Brujas
Belgikaren ipar-mendebaldeko muturrean dago, hiriburutik (Brusela) 90 km-ra. 117 000 biztanle ditu hirigunean. Brujasen erakargarritasunik handiena hirigune historikoa da, Unescok Gizateriaren Ondare izendatua 2000. urtean. Hein handi batean berreraiki bada ere, hirigune hori Europako erakargarritasun handienetako bat da, egiturak bere horretan mantentzen baititu. Brujas 2002an Kulturaren Europako Hiriburu izendatu zuten, Salamancarekin batera. Brujasen filmatu zen In Bruges ekintza-filma.
Brujas Erdi Aroko hiri liluragarrienetako bat da Europan. Amsterdam, Goteborg eta Hanburgo bezala, besteak beste, Brujas «Iparraldeko Venezia» deitzen zaio, hiria zeharkatzen duten kanal asko eta haien edertasunagatik. Erdi Aroko historia duen zentro historiko horretan, estilo neogotikoa XIX. mendean nagusi zen eta hiriaren zati handi bat estilo horretan berreraiki zen.
Brygia (zubiak, malgukiak, atrakalekuak) mendebaldeko germaniarretik datorkio izena. Interesgarria da nabarmentzea ezen, Neerlandesen, «brug» hitzak «zubi» esan nahi duela, eta hiri horren izena hitz horren plurala dela, bertan dauden zubi ugariak direla eta.
Brujaseko kanalak
Hiriak dituen leku bitxi batzuk: Maitasunaren Lakua, Beaterioa (1245ean sortutako komentua, moja beneditarrak bizi dira bertan), Walplein plaza xarmagarria eta Stoofstraat kalexka estua, San Juan Ospitalea, Andre Mariaren eliza, luxuzko Gruuthuse Jaunen Jauregia, Canal Dyver pintoreskoa, Coronas de Rosas kaia, Curtidorren plaza, Gazteluko plaza eta bertako udal gotikoa, Merkatu plaza eta San Salvador katedrala.
Brujaseko plaza nagusia
- Bruselas
Inon baina hotz handiagoa pasa dugu Bruselasen! Bidaiaren azken eguna eman dugu bertan, erlojuaren horratzak geratzeko errezuak ere egin ditugu baina ez du funtzionatu.
Brusela "Bruselas-Capital" administrazio-eskualdean dagoen udalerria da. Belgikako hiru eskualdeetako bat da, Balona Eskualdearekin eta Flandesko Eskualdearekin. Estatuaren hiriburua denez, Brusela da gobernuaren eta Legebiltzarraren egoitza. Laekengo gaztelua ere Belgikako Felipe erregea eta Belgikako errege-familia bizi dira bertan.
Bruselako arkitektura askotarikoa da, eta estiloak ditu: Erdi Aroko Grand Place eraikinak, Europar Batasuneko erakundeen eraikin moderno eta abangoardistak...
Atoniuma
Atomium, Expo'58-rako eraiki zen, eta egun Bruselsa modernoaren sinboloetako bat da, 103 metroko altuerarekin. Tutuen bidez konektatutako altzairuzko bederatzi esfera ditu. Egitura mitikotik gertu Mini-Europa parkea dago, Europako eraikin ezagunenetako maketak 1:25 eskalan dituena.
Bruselaseko monumentu esanguratsuenak
Erakargarritasun nagusiak hauek dira: Grand Place ospetsua, 1988az geroztik Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuena; erdian, estilo gotikoko udala; San Miguel eta Santa Gúdula katedrala; eta Laekengo Errege Gaztelua, berotegi handiekin. Plazaren inguruan, antzinako hiriaren trazak ikus daitezke. Arkitektura-estilo hori Espainiako estilo gisa ezagutzen da, estilo flamenkoko eraikin historiko nagusiak egungo Belgika, Flandes, Karlos V.aren inperioaren probintzietako bat zen garaikoak baitira. Beste leku aipagarri bat Bruselako Errege Jauregia da.
La Monnaie antzerkia
Eta bai, hamabost eguneko bidaian hau izan da gure etxe, logela eta bizilekua: orain egiten ez badugu, noiz izango dugu horretarako sasoirik? Jarrai dezala abenturak!