Australia demands China apologise for posting 'repugnant' fake image