Joko Olinpikoak ez dira beti loria, poza eta garaipena. Tristura, suntsiketa eta porrota ere badaude. Hala ere, ez da dominarik behar irabazle bat zarela jakiteko, eta honen adibide garbia Derek Redmond da, 1992an Bartzelonan egin ziren jokoetan parte hartu zuen atleta britainiar ohia.
Atletak ondo, azkar eta erritmo konstante batekin hasi zuen lasterketa, beti bezala, eta probarako zein ondo prestatu zen agerian utzi zueb. Baina, zoritxarrez, helmugatik 175 metrora, korrikalariak sastada bat jasan zuen korbaren tendoian, atleten giharra bezala ezagutzen dena, eta lurrera erori zen, min handiko keinuekin. Lasterketa amaitu zela zirudien, gainontzeko partaideak jada helmugara iritsiak ziren eta medikuak britainiarrarengana joaten ziren pistatik erretiratzen laguntzeko eta bere minari amaiera emateko. Hemen erakutsi zizkion atletak munduari bere balioak, izan ere, altxatu egin zen, min eta sufrimendu handiz, eta pistan ostikoka hasi zen, helburu bakar batekin: helmugara iristea.
Une horretan, gizon batek harmailetatik salto egin, gelditu nahian zebiltzan segurtasun arduradunak gainetik kendu, eta Redmondi helmugara iristen laguntzen hasi zen. Gizon hori bere aita zen. Elkarrekin helmugaraino iritsi ziren, 65.000 lagunen txalo zaparrada harrigarriaren aurrean, atletaren pertseberantzia eta konbentzimenduaren eta aitaren maitasun eta laguntzaren lekuko zirenak.
Eskerrik asko EFE agentziari argazki honengatik.